Prayers and Offerings for Genebek Ziibiing (Serpent River)

by Christi Belcourt

thks cgc

« De 1955 à 1978, il y a eu plus de 30 dépôts de résidus et déversements de mines d’uranium à Elliot Lake dans 10 lacs et la rivière Serpent. Le rayonnement des décharges d’uranium a complètement tué la vie dans les eaux et les habitants de Genaabaajing vivent encore aujourd’hui avec les effets environnementaux dévastateurs. L’eau est le sang même de la Terre Mère. L’eau, et notre connexion à tout dans le monde des esprits dépend de notre équilibre. Chaque fois que nous faisons nos offrandes et que nous disons des mots aux eaux, cela aide à rétablir l’équilibre dont la terre a besoin. J’envoie mon amour à cette rivière et à toutes les eaux. Cette peinture a été inspirée par les histoires et les enseignements d’Isaac Murdoch. Miigwetch Issac pour avoir continué à enseigner aux gens comment vivre en équilibre. »

Ciril K

War

texte & ill. Ciril K

L'autre soir - avec mon amie - entre la poire et la fromage la conversation a porté sur le revenu universel et inévitablement sur l'utopie. En cette fin de repas, nous n'avons pas convié Platon, Thomas More, Rabelais, Fourrier, les gars de la Commune... mais évoqué de manière floue la Société idéale en butte aux sociétés réelles imparfaites. Pour mon amie, les avancées sociales sont les utopies d'hier. Elle a raison. Sans utopistes pas de sécurité sociale, de congés payés, d'instruction publique obligatoire, d'égalité hommes-femmes, de vote, etc... Son  monde est coloré. Le mien ne s'exprime qu'en nuances de gris... J'ai avancé les guerres incessantes, les génocides, les intérêts particuliers, la cupidité, le cynisme, la torpeur, la médiocrité et notre propension à pervertir toute idée généreuse. En point d'orgue le réchauffement climatique et la cécité des peuples, des décideurs, des puissants. C'était deux regards croisés, deux énergies, deux visions de l'humain et du politique. L'un de partage et d'humanisme, l'autre rivé sur la réalité du monde. Quelle est la vision juste? Celle qui  n'envisage que la lumière... Ou celle qui distingue les ombres dans l'obscurité ?

plus sur Ciril K