texte Michel Onfray                                      sculpture André Vermare

Les vieux et les vieilles auxquels on dénie tout autre droit que celui d'être encore consommateur et dispensateur de leurs retraites dans le jeu social consumériste subissent progressivement la privation de toute l'arrogance permise aux jeunes : pas de sensualité ou de sexualité triomphante, une vie privée qu'on veut modeste et sans tapage. Poussés doucement vers la sortie, on les chérit, conserve et vénère tant qu'ils recyclent leurs économies dans la machine sociale. Improductifs avéré - sauf quand ils font de la politique où la limite d'âge n'existe pas - ils sont écartés avec la même véhémence qu'on aura mise à sacrifier leur liberté, leur vie, leur énergie, leur existence dans les temps où ils s'évertuaient à nourrir la machine sociale, en leur période qu'on disait active. Leurs forces définitivement irrécupérables, on ajuste la dose d'isolement infligé : d'une participation modeste, discrète, en retrait pour les plus chanceux, au pur et simple ghetto promis à ceux dont la mécanique est trop usée pour qu'on leur destine autre chose que le mouroir des maisons pudiquement dites de repos.

in Politique du Rebelle 

Bernard Perroy & Jeff Aerosol

Prayers and Offerings for Genebek Ziibiing (Serpent River)

by Christi Belcourt

thks cgc

« De 1955 à 1978, il y a eu plus de 30 dépôts de résidus et déversements de mines d’uranium à Elliot Lake dans 10 lacs et la rivière Serpent. Le rayonnement des décharges d’uranium a complètement tué la vie dans les eaux et les habitants de Genaabaajing vivent encore aujourd’hui avec les effets environnementaux dévastateurs. L’eau est le sang même de la Terre Mère. L’eau, et notre connexion à tout dans le monde des esprits dépend de notre équilibre. Chaque fois que nous faisons nos offrandes et que nous disons des mots aux eaux, cela aide à rétablir l’équilibre dont la terre a besoin. J’envoie mon amour à cette rivière et à toutes les eaux. Cette peinture a été inspirée par les histoires et les enseignements d’Isaac Murdoch. Miigwetch Issac pour avoir continué à enseigner aux gens comment vivre en équilibre. »