Hung Liu, Twelve Hairpins of Jinling, 2011

Prayers and Offerings for Genebek Ziibiing (Serpent River)

by Christi Belcourt

thks cgc

« De 1955 à 1978, il y a eu plus de 30 dépôts de résidus et déversements de mines d’uranium à Elliot Lake dans 10 lacs et la rivière Serpent. Le rayonnement des décharges d’uranium a complètement tué la vie dans les eaux et les habitants de Genaabaajing vivent encore aujourd’hui avec les effets environnementaux dévastateurs. L’eau est le sang même de la Terre Mère. L’eau, et notre connexion à tout dans le monde des esprits dépend de notre équilibre. Chaque fois que nous faisons nos offrandes et que nous disons des mots aux eaux, cela aide à rétablir l’équilibre dont la terre a besoin. J’envoie mon amour à cette rivière et à toutes les eaux. Cette peinture a été inspirée par les histoires et les enseignements d’Isaac Murdoch. Miigwetch Issac pour avoir continué à enseigner aux gens comment vivre en équilibre. »